Aquesta és la història d'una novel·la que va estar a punt de perdre's: Una noia i un soldat, de l'escriptora Teresa Pàmies. Publicada al 1972 va ser interceptada per la censura franquista, requisada i prohibida. Els informes dels censors deien de la novel·la "es totalmente destructiva y denegable de necesidad".
Va haver de passar més de mig segle perquè tornés a veure la llum gràcies a la investigació que la filològa Montserrat Bacardí estava portant a terme sobre l'obra de Teresa Pàmies. A l'Archivo General de la Administración de Alcalà de Henares va trobar el mecanoscrit arxivat des de 1972. L'editorial Eumo la va publicar l'any 2023.
Escrita amb un català que més que llegit s'escolta, narra les veus interiors de la Cinta, una noia educada en una llar intel·lectual i marxista, el Ton un noi pagès que haurà de fer de soldat i de com la guerra els fereix cruelment. Pàmies és fidel a la seva ideologia republicana però, és capaç de crear un mosaic amb totes les mirades.
Exiliada un cop acaba la guerra, fuig cap a Cuba amb el seu pare. L'any 1947 Pàmies va poder tornar a Europa, a Praga però, no va ser fins 1971 que va poder tornar a Barcelona i tot just acabar la novel·la.
Podeu consultar tota l'obra de Teresa Pàmies a la Xarxa de Biblioteques de la Diputació de Barcelona clicant AQUÍ


0 comentaris:
Publica un comentari a l'entrada